Trade Winds! – Passatwinde

Ein postkoloniales (Schau-)spiel für Kinder zur Bedeutung weltweit vernetzter Wirtschaft

Ein interkontinentales Team mit Künstler*innen aus Angola, Brasilien und Deutschland entwickelt mit Trade Winds! ein postkoloniales Schauspiel, das Kindern ab 8 Jahren wirtschaftliche Zusammenhänge und ihre Auswirkung anschaulich macht.

Kaffee, Öl, Sicherheitstechnik

Die Performance erzählt u.a. anhand der Geschichte von Kaffee, Öl und Kommunikationstechniken von der kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Verwicklung der Kontinente Afrika, Amerika und Europa. Trade-Winds berichtet von den Ungleichheiten, die sich den Handelswegen folgend über die Jahrhunderte hinweg etablierten, nimmt die Entstehung des Sklaventums in den Blick, erfindet neues Geld und befragt die manipulative Kraft der Kartographie. Dazu hisst das Ensemble die Segel und geht immer Passatwind nach:

Was kostet wo wieviel? Wer arbeitet wo als was? Wie wird man Sklave?
Wo sind die Profite? Und was ist eigentlich ein Privileg?

Das interkulturelle Ensemble des Regisseurs Carlos Manuel erzählt wahre Geschichten aus vielen Perspektiven, betrachtet die Welt mal von oben, mal von unten, befragt sich selbst und andere nach der eigenen Teilhabe und dem eigenen Glück und bewegt sich so durch die Untiefen der Geschichte der Wirtschaft, die Gewinner und Verlierer kennt.

Die Recherche zur Produktion entsteht zunächst parallel in Luanda, Curitiba und Berlin mit zehn beteiligten Künstler*innen und je einer Partnerschule vor Ort – und führt vier Wochen vor der Premiere die Fäden in Berlin zusammen. Die Uraufführung von „Trade Winds“ findet im Oktober in Berlin statt, bevor die Produktion dem Ruf des Passatwinds folgt und auf Reisen geht: nach Luanda (Angola) und Curitiba (Brasilien), um auch dort für Kinder und ihre Familien zu spielen.

Auf Portugiesisch und Deutsch, mit inklusiven Angeboten, ab 8 Jahren

Premiere                                       14. Oktober2022, 18:30 Uhr
Weitere Termine                           15., 21. Oktober, 18:30 Uhr | 17.-20. Oktober2022, 10 Uhr
Ort                                                 Zitadelle Spandau | Am Juliusturm 64, 13599 Berlin
Tickets                                           Eintritt frei – Spenden willkommen
Weitere Informationen                www.trade-winds.de (ab September 2022)
Weitere Termine                           zehn Spieltermine in Angola
                                                       zehn Spieltermine in Brasilien

Performance: Amélia Aníbal Paulino, Florian Henning, Hemak Verkron, José Ernesto Quinhoca, Joyce Ferse, Maria Cecília, Pedro Ramires

Regie/Deutschland: Carlos Manuel Musik/Angola João Ana, Kostüm/Brasilien: Amabilis de Jesus Dramaturgie/Produktion: Julia Schreiner

Trade Winds! ist eine Produktion von Carlos Manuel und Julia Schreiner, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds, des Berliner Senats für Kultur und Europa (Reisekostenzuschuss) und des Goethe Instituts. In Kooperation mit der deutsch-portugiesischen Europaschule Neues Tor, UFPR, Animart`e, dem Goethe Institut Curitiba, dem Goethe Institut Luanda und der Zitadelle Spandau.